The government’s security agencies have published advice for startups to keep their networks and intellectual property safe as Five Eyes nations identify growing cyber threats with an espionage bent.